Le monde des musicals

Version 1

Candide (1999-04-Olivier Theatre-National Theatre-London) VERSION VI - "NT Version"

Type de série: Revival
Théâtre: National Theatre (Londres - Angleterre)
Salle : Olivier Theatre
Durée : 9 mois 2 semaines
Nombre : 101 représentations
Première Preview : Tuesday 06 April 1999
Première : Tuesday 13 April 1999
Dernière : Tuesday 25 January 2000
Mise en scène : Mark Mark Dorrell Dorrell •
Chorégraphie :
Producteur :
Avec : Simon Russell Beale (Pangloss/Voltaire), Daniel Evans (Candide), Alex Kelly (Cunegonde) , Beverley Klein (Old Woman), Simon Day (Maximilian), Elizabeth Renihan (Paquette), Denis Quilley (Baron), Clive Rowe, David Burt, Alexander Hanson, Myra Sands, Richard Henders
Commentaires : Nouvelle version (livret) de John Caird (1999)
Paroles additionnelles de Stephen Sondheim, John Latouche, Lillian Hellman, Dorothy Parker et Leonard Bernstein
Malgré des réserves par rapport à l'utilisation d'un orchestre réduit de 14 musiciens, cette production a été acclamée comme la meilleure dans toute une série de tentatives pour transformer cette satire tentaculaire et mordante en musical. Il avait d’abord été mis en scène dans le West End quarante ans plus tôt, avec Denis Quilley dans le rôle titre - et il était une fois de plus dans ce revival, bien que dans un rôle différent. Il s'est joué jusqu’en janvier de l’année suivante.
Presse : CHARLES SPENCER of THE DAILY TELEGRAPH loved the show saying, "THIS may not be the best of all possible worlds but during the National's new production of Candide, you often believe you are watching the best of all possible musicals."

ALASTAIR MACAULEY of THE FINANCIL TIMES says, "It has a few faults and blips. Yet all the energies of those involved carry it, entertainingly and touchingly, along its long journey, until it arrives at a rich blend of wisdom and innocence that is as rare in the theatre as it is in life."

JOHN PETER of THE SUNDAY TIMES says, "This is a tremendous production: it is bursting with energy, intelligence, and sheer infectious pleasure of creative spirit."

BENEDICT NIGHTINGALE of THE TIMES says " A pacey, picaresque story needs a narrator, and gets a fine one from Simon Russell Beale, who saunters the stage informing us of devastating evils in cool, incisive style."

However, NICOLAS DE JONGH of THE EVENING STANDARD was more cool about the show, saying "The slant of Caird's distinctly winsome production and the music and songs leave me only medium-warm in appreciation of this fifties cult musical."